1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 3=

21
00:01:34,200 --> 00:01:34,840
Grupo Um.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,120
Zhao Jing Jing!

23
00:01:36,120 --> 00:01:36,680
Aqui!

24
00:01:37,440 --> 00:01:38,040
Nie Xiaohui!

25
00:01:38,160 --> 00:01:38,680
Aqui!

26
00:01:39,680 --> 00:01:40,200
Liu Rong!

27
00:01:40,320 --> 00:01:40,880
Aqui!

28
00:01:41,400 --> 00:01:42,080
Zhang Qingqing!

29
00:01:42,200 --> 00:01:42,760
Aqui!

30
00:01:43,200 --> 00:01:43,720
Gong Ning!

31
00:01:43,880 --> 00:01:44,400
Aqui!

32
00:01:44,920 --> 00:01:45,600
Grupo Dois.

33
00:01:45,840 --> 00:01:46,360
Wang Yu!

34
00:01:46,520 --> 00:01:47,040
Aqui!

35
00:01:47,200 --> 00:01:47,720
Zhao Xiaozhi!

36
00:01:47,880 --> 00:01:48,440
Aqui!

37
00:01:48,640 --> 00:01:49,440
Yu Wenjuan!

38
00:01:49,760 --> 00:01:50,360
Aqui!

39
00:01:51,280 --> 00:01:51,920
Liu Chengwei!

40
00:01:52,080 --> 00:01:52,640
Aqui!

41
00:01:52,840 --> 00:01:53,520
Zhang Tong!

42
00:01:53,640 --> 00:01:54,160
Aqui!

43
00:01:54,320 --> 00:01:54,860
Guo Liang!

44
00:01:54,960 --> 00:01:55,520
Aqui!

45
00:01:56,120 --> 00:01:56,880
Li Xin Yuan!

46
00:01:57,040 --> 00:01:57,560
Aqui!

47
00:01:57,760 --> 00:01:58,520
Sim, Anqi!

48
00:01:58,680 --> 00:01:59,240
Aqui!

49
00:02:03,280 --> 00:02:04,120
Todos,

50
00:02:04,720 --> 00:02:05,320
atenção!

51
00:02:06,080 --> 00:02:07,360
Vista-se bem!

52
00:02:08,560 --> 00:02:09,840
Frente!

53
00:02:10,600 --> 00:02:11,200
À vontade!

54
00:02:11,520 --> 00:02:12,320
Atenção!

55
00:02:13,640 --> 00:02:14,760
Vire à direita!

56
00:02:15,680 --> 00:02:16,840
Marcha passo a passo!

57
00:02:20,920 --> 00:02:21,600
Manter-se.

58
00:02:24,680 --> 00:02:26,520
Xing... Xing senhor.

59
00:02:34,600 --> 00:02:35,320
Dr.

60
00:02:35,680 --> 00:02:36,280
Ontem eu disse tudo

61
00:02:36,440 --> 00:02:37,840
Eu preciso dizer.

62
00:02:38,400 --> 00:02:40,040
Você não está em posição
para começar o treinamento agora.

63
00:02:40,360 --> 00:02:41,200
Você pode sair agora.

64
00:02:42,710 --> 00:02:43,210
Senhor.

65
00:02:43,220 --> 00:02:45,880
Você tem que implicar comigo?

66
00:02:46,600 --> 00:02:48,280
Por que você é tão implacável?

67
00:02:50,160 --> 00:02:51,760
Se eu escolhesse você,

68
00:02:52,000 --> 00:02:53,520
você teria saído da primeira vez

69
00:02:53,680 --> 00:02:54,880
você violou a disciplina.

70
00:02:55,760 --> 00:02:56,400
Dr.

71
00:02:57,080 --> 00:02:58,520
Eu respeito sua escolha.

72
00:02:59,240 --> 00:03:00,040
Mas você também deve respeitar

73
00:03:00,200 --> 00:03:01,360
nossa disciplina.

74
00:03:04,680 --> 00:03:05,320
Que tal isso?

75
00:03:05,640 --> 00:03:07,360
Eu tenho uma solução para você.

76
00:03:07,640 --> 00:03:08,480
Vá em frente.

77
00:03:09,920 --> 00:03:10,720
Vá para resolver

78
00:03:10,840 --> 00:03:11,720
seu próprio negócio primeiro

79
00:03:11,960 --> 00:03:14,680
e volte no próximo ano.

80
00:03:28,280 --> 00:03:28,850
Você tem que ficar aqui

81
00:03:28,880 --> 00:03:30,040
e esperar por Xing Kelei?

82
00:03:30,640 --> 00:03:33,000
Eu tenho que admitir meu erro.

83
00:03:34,200 --> 00:03:35,680
Eu preciso implorar a ele

84
00:03:35,800 --> 00:03:36,520
por mais uma chance

85
00:03:36,680 --> 00:03:38,320
que posso ficar e continuar treinando.

86
00:03:39,200 --> 00:03:40,840
Você é muito teimoso.

87
00:03:41,840 --> 00:03:42,520
Mas eu percebi

88
00:03:42,680 --> 00:03:43,880
que os cérebros
desses policiais especiais

89
00:03:44,000 --> 00:03:45,880
parecem ser diferentes de
pessoas comuns.

90
00:03:46,320 --> 00:03:47,760
Você conhece Shu Wenbo?

91
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
O que há de errado com Shu Senhor?

92
00:03:50,360 --> 00:03:51,280
Quando ele estava apresentando

93
00:03:51,440 --> 00:03:52,800
o equipamento profissional
para mim naquele dia,

94
00:03:53,080 --> 00:03:54,400
adivinha o que aconteceu?

95
00:03:54,920 --> 00:03:57,880
Ele usou aquelas luvas para prender
para me eletrocutar!

96
00:03:58,440 --> 00:04:00,400
A eletricidade me entorpeceu.

97
00:04:00,520 --> 00:04:01,120
E eu fiquei tipo...

98
00:04:01,560 --> 00:04:02,360
Olha,

99
00:04:02,800 --> 00:04:03,920
se Xing Kelei

100
00:04:04,280 --> 00:04:05,920
pode me deixar ficar e continuar treinando,

101
00:04:06,080 --> 00:04:07,960
Estou disposto a deixá-lo me eletrocutar
cem vezes.

102
00:04:08,240 --> 00:04:09,120
Você é ótimo.

103
00:04:09,560 --> 00:04:10,600
-Tio Li.
-Você não pode.

104
00:04:10,720 --> 00:04:11,560
Apenas deixe-me colocá-los aqui.

105
00:04:11,560 --> 00:04:12,600
Ajude-me, por favor.

106
00:04:12,720 --> 00:04:13,720
Não é que eu não queira te ajudar,

107
00:04:13,800 --> 00:04:14,760
temos regras aqui.

108
00:04:14,920 --> 00:04:16,640
Qual é o problema se eu colocá-los aqui?

109
00:04:16,760 --> 00:04:17,830
Eu estou te implorando.

110
00:04:17,950 --> 00:04:19,510
Não será grande coisa!

111
00:04:19,510 --> 00:04:21,000
Vou colocá-los aqui por um tempo.

112
00:04:21,240 --> 00:04:21,880
O que está acontecendo?

113
00:04:22,600 --> 00:04:23,280
Nada.

114
00:04:23,520 --> 00:04:24,960
eu tenho algo

115
00:04:25,080 --> 00:04:26,400
para o capitão Xing.

116
00:04:26,520 --> 00:04:27,600
Mas ele não está aqui.

117
00:04:27,880 --> 00:04:29,120
Eu quero colocar as coisas aqui

118
00:04:29,240 --> 00:04:30,360
e eu voltarei.

119
00:04:30,480 --> 00:04:31,960
Ele simplesmente não me deixa.

120
00:04:32,920 --> 00:04:33,840
Por que ele não pode colocar aqui?

121
00:04:33,960 --> 00:04:34,720
Por que?

122
00:04:34,840 --> 00:04:35,480
Senhorita.

123
00:04:35,600 --> 00:04:36,840
Não é que eu não quebre as regras.

124
00:04:37,120 --> 00:04:38,520
Você não conhece a situação.

125
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
Tio Li

126
00:04:40,080 --> 00:04:41,760
mora sozinho na Stream Village
na montanha.

127
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
Houve uma tempestade

128
00:04:43,760 --> 00:04:44,720
e deslizamentos de terra há alguns dias.

129
00:04:44,840 --> 00:04:45,360
Capitão Xing

130
00:04:45,520 --> 00:04:46,640
levou as pessoas até a montanha
para fazer operações de resgate

131
00:04:46,720 --> 00:04:47,520
e o salvou.

132
00:04:47,640 --> 00:04:49,000
Ele se sente grato.

133
00:04:49,160 --> 00:04:49,720
Então ele traz coisas aqui

134
00:04:49,920 --> 00:04:51,080
uma vez por um tempo.

135
00:04:51,240 --> 00:04:53,520
Como o capitão Xing pode aceitar isso?

136
00:04:54,120 --> 00:04:55,040
Uma vez, quando o Capitão Xing
não estava aqui,

137
00:04:55,200 --> 00:04:56,120
ele deixou algumas coisas aqui.

138
00:04:56,240 --> 00:04:57,080
Eu permiti que ele

139
00:04:57,280 --> 00:04:58,120
por boas intenções.

140
00:04:58,560 --> 00:04:59,640
Depois que o capitão Xing viu,

141
00:04:59,760 --> 00:05:00,600
adivinhe,

142
00:05:01,000 --> 00:05:01,500
sem brincadeira,

143
00:05:01,560 --> 00:05:02,320
ele me chicoteou

144
00:05:02,520 --> 00:05:04,120
muito difícil.

145
00:05:04,520 --> 00:05:05,400
Pense nisso.

146
00:05:05,520 --> 00:05:06,520
Como posso deixá-lo fazer isso de novo?

147
00:05:06,920 --> 00:05:09,000
Não é nada valioso.

148
00:05:09,160 --> 00:05:10,040
Existem apenas

149
00:05:10,240 --> 00:05:12,080
algumas castanhas que eu mesmo colhi.

150
00:05:12,240 --> 00:05:13,000
Tio.

151
00:05:13,880 --> 00:05:16,120
Suas pernas não estão funcionando bem?

152
00:05:16,960 --> 00:05:17,600
Tudo bem.

153
00:05:17,760 --> 00:05:19,120
Torci o tornozelo.

154
00:05:19,360 --> 00:05:20,040
eu acho

155
00:05:20,160 --> 00:05:22,080
se você torceu o tornozelo,

156
00:05:22,200 --> 00:05:24,000
é melhor você não pegar a estrada da montanha.

157
00:05:24,160 --> 00:05:25,800
Que tal eu te mandar de volta?

158
00:05:26,000 --> 00:05:26,600
Bem,

159
00:05:27,280 --> 00:05:28,480
você pode dar suas coisas

160
00:05:28,720 --> 00:05:29,560
para nós.

161
00:05:29,720 --> 00:05:31,720
Nós guardaremos para você.

162
00:05:31,840 --> 00:05:32,360
E se nós

163
00:05:32,520 --> 00:05:34,080
conheça o capitão Xing,

164
00:05:34,200 --> 00:05:35,600
falaremos sobre isso mais tarde, ok?

165
00:05:35,630 --> 00:05:36,130
Tudo bem.

166
00:05:36,130 --> 00:05:37,720
Vou te mandar de volta para
a Stream Village primeiro.

167
00:05:38,040 --> 00:05:38,600
OK?

168
00:05:38,600 --> 00:05:39,440
É a Vila do Córrego
longe daqui?

169
00:05:40,000 --> 00:05:40,500
Não.

170
00:05:40,640 --> 00:05:41,280
Há

171
00:05:41,320 --> 00:05:41,920
um microônibus

172
00:05:42,040 --> 00:05:43,120
diretamente para sua aldeia.

173
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
Bem ali.

174
00:05:44,240 --> 00:05:44,740
OK.

175
00:05:44,800 --> 00:05:45,640
Vai chover em breve.

176
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Você pode fazer isso?

177
00:05:47,200 --> 00:05:48,080
Chuva?

178
00:05:48,360 --> 00:05:50,280
Você pode me emprestar um guarda-chuva?

179
00:05:50,360 --> 00:05:51,000
Não há guarda-chuva.

180
00:05:51,120 --> 00:05:52,080
Você consegue se contentar com uma capa de chuva?

181
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Sim, obrigado.

182
00:05:54,040 --> 00:05:54,720
Não se preocupe.

183
00:05:54,750 --> 00:05:55,590
-Voltarei sozinho.
-Tudo bem.

184
00:05:55,640 --> 00:05:56,240
Tudo bem. Tudo bem.

185
00:05:56,440 --> 00:05:57,000
Deixe-me levá-lo de volta.

186
00:05:57,000 --> 00:05:57,960
Aqui, pegue.

187
00:05:58,320 --> 00:05:59,040
Tudo bem.

188
00:05:59,520 --> 00:06:00,040
Vamos.

189
00:06:00,240 --> 00:06:01,680
Bem, obrigado.

190
00:06:01,780 --> 00:06:02,280
Tome cuidado.

191
00:06:02,280 --> 00:06:03,000
Senhorita, obrigado.

192
00:06:03,040 --> 00:06:03,560
Tome cuidado.

193
00:06:03,570 --> 00:06:04,080
Tomar cuidado.

194
00:06:04,240 --> 00:06:05,120
Sol, estou voltando.

195
00:06:05,160 --> 00:06:05,760
Tomar cuidado.

196
00:06:31,480 --> 00:06:32,760
Eu sou médico.

197
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
Você tem que mandá-lo
para o hospital agora!

198
00:06:34,960 --> 00:06:36,040
Caso contrário ele morrerá!

199
00:06:36,400 --> 00:06:37,240
Eu não estou mentindo!

200
00:06:37,320 --> 00:06:38,880
Ele estará morto alguns minutos depois!

201
00:06:39,000 --> 00:06:39,800
Pare de falar!

202
00:06:41,360 --> 00:06:42,680
Entrei para a equipe de resgate de emergência

203
00:06:42,840 --> 00:06:44,800
desde que eu estava na faculdade.

204
00:06:45,000 --> 00:06:46,240
Eu espero que eu possa

205
00:06:46,400 --> 00:06:47,440
salve as pessoas ao meu alcance

206
00:06:47,560 --> 00:06:48,920
quem precisa de mim.

207
00:06:49,720 --> 00:06:50,560
Eu realmente espero

208
00:06:50,760 --> 00:06:51,400
Posso usar o que aprendi

209
00:06:51,480 --> 00:06:52,680
para ajudar os outros.

210
00:06:53,200 --> 00:06:54,080
Você não está preparado para isso.

211
00:06:54,200 --> 00:06:54,880
eu não vim aqui

212
00:06:55,040 --> 00:06:56,120
para o certificado!

213
00:07:03,800 --> 00:07:05,920
Por que não consigo passar?

214
00:07:09,160 --> 00:07:10,240
Repórter Xia.

215
00:07:10,800 --> 00:07:11,360
O que você está fazendo

216
00:07:11,560 --> 00:07:12,520
na chuva forte?

217
00:07:12,840 --> 00:07:13,520
eu sou

218
00:07:14,080 --> 00:07:15,120
esperando por alguém.

219
00:07:16,160 --> 00:07:17,040
Esperando por Mi Ka?

220
00:07:19,960 --> 00:07:20,720
Onde ela está?

221
00:07:45,480 --> 00:07:46,460
(Discagem Mi Ka)
Desculpe.

222
00:07:46,480 --> 00:07:47,600
O assinante para o qual você discou

223
00:07:47,760 --> 00:07:49,280
não pode ser conectado no momento.

224
00:07:49,360 --> 00:07:50,640
Por favor, disque novamente mais tarde.

225
00:07:50,680 --> 00:07:51,280
Desculpe.

226
00:07:51,440 --> 00:07:52,720
O assinante para o qual você discou

227
00:07:52,920 --> 00:07:55,520
não pode ser conectado no momento.

228
00:08:01,680 --> 00:08:02,920
Tem alguém aqui?

229
00:08:05,760 --> 00:08:07,160
Tem alguém aqui?

230
00:08:21,880 --> 00:08:22,800
Mi Ka!

231
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
Mi Ka!

232
00:08:45,160 --> 00:08:46,080
Mi Ka!

233
00:08:59,360 --> 00:09:00,640
Mi Ka!

234
00:09:13,560 --> 00:09:16,360
Mi Ka! Mi Ka!

235
00:09:17,760 --> 00:09:19,080
Estou aqui!

236
00:09:19,720 --> 00:09:20,960
É Xing Senhor?

237
00:09:21,240 --> 00:09:21,880
Mi Ka!

238
00:09:22,000 --> 00:09:23,720
Senhor, estou aqui!

239
00:09:29,160 --> 00:09:29,800
O que aconteceu?

240
00:09:29,920 --> 00:09:31,240
Eu tropecei e caí.

241
00:09:32,840 --> 00:09:33,880
Você consegue se levantar?

242
00:09:35,800 --> 00:09:37,360
Eu preciso de sua ajuda.

243
00:09:38,920 --> 00:09:39,720
Desacelerar.

244
00:09:50,440 --> 00:09:51,040
Sente-se.

245
00:10:00,400 --> 00:10:01,120
Tome cuidado.

246
00:10:08,800 --> 00:10:09,840
Vamos, encoste-se nele.

247
00:10:13,000 --> 00:10:13,720
Suba nas minhas costas.

248
00:10:19,480 --> 00:10:20,000
O que você está esperando?

249
00:10:20,200 --> 00:10:21,400
Você precisa treinar amanhã.

250
00:10:22,960 --> 00:10:23,600
Vamos.

251
00:11:32,400 --> 00:11:33,320
Você se machucou tanto?

252
00:11:35,080 --> 00:11:35,920
Eu... eu...

253
00:11:36,080 --> 00:11:36,920
Eu não sei como tratar isso.

254
00:11:37,160 --> 00:11:37,920
Deixe-me arranjar alguém para você.

255
00:11:38,240 --> 00:11:39,200
Não há necessidade. Não há necessidade.

256
00:11:39,320 --> 00:11:40,520
Eu posso fazer isso sozinho.

257
00:11:44,360 --> 00:11:45,760
Você consegue isso

258
00:11:45,960 --> 00:11:47,400
para mim?

259
00:12:04,320 --> 00:12:05,480
Você é realmente durão.

260
00:12:06,320 --> 00:12:07,720
O que mais posso fazer?

261
00:12:08,080 --> 00:12:09,440
A inflamação é mais problemática.

262
00:12:11,880 --> 00:12:13,160
Você precisa

263
00:12:13,200 --> 00:12:13,960
algum medicamento anti-inflamatório

264
00:12:13,960 --> 00:12:15,160
ou antibióticos?

265
00:12:16,080 --> 00:12:16,760
Não é necessário.

266
00:12:17,000 --> 00:12:18,560
Eu não sou tão vulnerável.

267
00:12:35,120 --> 00:12:37,840
Tio Li veio de novo
para lhe enviar algo.

268
00:12:38,080 --> 00:12:41,280
Notei que ele estava mancando.

269
00:12:41,480 --> 00:12:43,120
Eu me preocupei com a saúde dele.

270
00:12:43,240 --> 00:12:45,080
Então eu o mandei de volta.

271
00:12:45,520 --> 00:12:46,880
Eu verifiquei,

272
00:12:47,040 --> 00:12:48,360
ele está bem.

273
00:12:48,560 --> 00:12:49,920
Não há lesão óssea.

274
00:12:51,560 --> 00:12:52,920
Tio Li me contou.

275
00:12:53,480 --> 00:12:54,920
Eu sei que você tem boas intenções.

276
00:12:55,480 --> 00:12:56,880
Mas você tem que esclarecer primeiro.

277
00:12:57,120 --> 00:12:58,720
Não há ônibus na montanha
depois das cinco horas.

278
00:12:59,160 --> 00:12:59,880
Se eu não fosse te encontrar,

279
00:12:59,880 --> 00:13:00,680
o que você deve fazer então?

280
00:13:04,800 --> 00:13:05,480
eu sei

281
00:13:05,480 --> 00:13:07,160
Fui pego por você novamente.

282
00:13:08,040 --> 00:13:09,880
Você está pensando

283
00:13:11,880 --> 00:13:13,480
como me punir agora?

284
00:13:14,960 --> 00:13:15,880
Não se preocupe.

285
00:13:16,440 --> 00:13:18,040
Você vai me despedir de qualquer maneira.

286
00:13:23,240 --> 00:13:25,480
Eu não acho que você tenha medo
sendo punido por mim.

287
00:13:26,120 --> 00:13:27,080
Estou com medo.

288
00:13:27,600 --> 00:13:28,560
Do que você tem medo?

289
00:13:29,520 --> 00:13:30,960
O que aconteceu da última vez ainda não acabou.

290
00:13:30,960 --> 00:13:32,200
além do que aconteceu desta vez,

291
00:13:32,200 --> 00:13:33,640
Estou tão morto.

292
00:13:41,440 --> 00:13:42,680
Como está o seu

293
00:13:43,480 --> 00:13:44,200
amigo fazendo?

294
00:13:45,480 --> 00:13:46,600
Qual amigo?

295
00:13:48,040 --> 00:13:49,000
Xiaoman?

296
00:13:52,520 --> 00:13:54,480
Há alguma esperança agora.

297
00:13:55,600 --> 00:13:56,560
Como você sabe disso?

298
00:13:56,720 --> 00:13:58,480
Outro amigo seu, Xia,

299
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
relatado ao meu líder

300
00:13:59,960 --> 00:14:01,280
sobre sua situação.

301
00:14:09,680 --> 00:14:10,920
Você se machucou gravemente.

302
00:14:11,720 --> 00:14:13,080
Você não precisa

303
00:14:14,120 --> 00:14:15,080
treinar amanhã.

304
00:14:20,680 --> 00:14:22,400
não preciso treinar...

305
00:14:22,560 --> 00:14:23,280
O que você quer dizer?

306
00:14:23,480 --> 00:14:24,760
Você não vai me afastar?

307
00:14:25,160 --> 00:14:26,960
Eu só disse que você pode treinar.

308
00:14:27,360 --> 00:14:28,920
Eu não disse que faria
deixe você ter o certificado.

309
00:14:35,920 --> 00:14:37,520
Por que você está me evitando?

310
00:14:38,000 --> 00:14:39,680
É apenas um espirro.

311
00:14:40,280 --> 00:14:41,200
Você não sabe

312
00:14:42,000 --> 00:14:43,480
as mulheres devem ser tratadas com ternura?

313
00:14:43,840 --> 00:14:45,240
Meu forte poder de luta

314
00:14:45,360 --> 00:14:47,000
não é para ser terno.

315
00:14:47,320 --> 00:14:48,480
Apresse-se e vá embora.

316
00:14:48,600 --> 00:14:49,360
Não espalhe seu resfriado.

317
00:14:50,360 --> 00:14:51,960
É apenas um resfriado.

318
00:14:52,200 --> 00:14:53,320
Não é uma gripe viral.

319
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Você não vai aceitar.

320
00:15:05,760 --> 00:15:07,080
Volte e pegue um pouco de água quente.

321
00:15:07,280 --> 00:15:08,160
Beba isso.

322
00:15:10,000 --> 00:15:12,320
Funciona para mim de qualquer maneira.

323
00:15:16,400 --> 00:15:17,160
Obrigado.

324
00:15:30,520 --> 00:15:31,840
Obrigado, Capitão Hao.

325
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
A força policial que você lidera

326
00:15:33,280 --> 00:15:33,800
é realmente

327
00:15:34,000 --> 00:15:35,520
caloroso e disciplinado.

328
00:15:37,360 --> 00:15:38,120
Tudo bem.

329
00:15:39,400 --> 00:15:40,200
Conversaremos mais tarde.

330
00:15:42,400 --> 00:15:43,240
Xia!

331
00:15:45,040 --> 00:15:45,720
Você...

332
00:15:46,200 --> 00:15:47,080
Por que você está aqui?

333
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
Eu não pedi para você esperar por mim

334
00:15:48,400 --> 00:15:49,160
no campo de tiro?

335
00:15:49,360 --> 00:15:50,800
Devemos nos encontrar às nove horas.

336
00:15:50,960 --> 00:15:52,080
São nove e meia agora.

337
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
Você ainda não decidiu.

338
00:15:53,800 --> 00:15:55,200
Não te mandei uma mensagem no WeChat

339
00:15:55,240 --> 00:15:57,120
que algo surgiu
e eu vou me atrasar?

340
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
O tempo de treinamento da SWAT

341
00:15:58,600 --> 00:15:59,400
é fixo.

342
00:15:59,640 --> 00:16:00,880
Não pode ser alterado à vontade.

343
00:16:02,040 --> 00:16:03,160
Então podemos nos encontrar amanhã.

344
00:16:03,480 --> 00:16:04,160
Amanhã...

345
00:16:05,120 --> 00:16:06,280
O que você quer dizer?

346
00:16:08,000 --> 00:16:08,680
Nada.

347
00:16:10,040 --> 00:16:11,360
Vá direto ao assunto.

348
00:16:11,440 --> 00:16:12,400
Você me pede para dizer isso.

349
00:16:13,280 --> 00:16:13,880
eu acho

350
00:16:14,080 --> 00:16:15,000
como trabalhador de mídia,

351
00:16:15,160 --> 00:16:15,760
você não deve aproveitar

352
00:16:15,960 --> 00:16:16,560
sua posição

353
00:16:16,680 --> 00:16:17,400
para jogar favores

354
00:16:17,520 --> 00:16:18,960
e intervir no trabalho
de outros departamentos.

355
00:16:19,320 --> 00:16:20,480
É muito pouco profissional.

356
00:16:21,040 --> 00:16:21,560
Ah...?

357
00:16:23,880 --> 00:16:25,120
Você pede ao Capitão Hao para fazer o Capitão Xing

358
00:16:25,320 --> 00:16:26,280
fique com Mi Ka.

359
00:16:26,400 --> 00:16:27,560
Isto não é razoável.

360
00:16:31,680 --> 00:16:32,960
Você está apenas olhando para o visível.

361
00:16:33,160 --> 00:16:34,200
É ainda menos profissional.

362
00:16:34,480 --> 00:16:35,200
Além disso, eu deveria entrevistar

363
00:16:35,400 --> 00:16:36,560
Xing Kelei.

364
00:16:36,680 --> 00:16:37,960
Ele foi mudado para você
sem me dizer.

365
00:16:38,080 --> 00:16:39,040
Isto é ainda mais irracional.

366
00:16:39,160 --> 00:16:40,480
Eu não quero fazer isso de jeito nenhum.

367
00:16:46,920 --> 00:16:47,680
Já que você não quer fazer isso,

368
00:16:47,680 --> 00:16:48,600
por que você está me seguindo?

369
00:16:48,760 --> 00:16:50,080
É minha tarefa receber você.

370
00:16:50,400 --> 00:16:51,240
Você não disse que o tempo de filmagem

371
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
não pode ser alterado?

372
00:16:53,520 --> 00:16:55,120
Vejo você no trabalho esta tarde.

373
00:17:08,310 --> 00:17:09,160
Você está legal hoje

374
00:17:09,280 --> 00:17:10,200
voluntariar-se para boxear.

375
00:17:14,800 --> 00:17:16,240
Eu sei que o capitão Hao foi difícil para você

376
00:17:17,040 --> 00:17:18,070
e você se sente prejudicado.

377
00:17:18,310 --> 00:17:19,110
Certo?

378
00:17:19,310 --> 00:17:20,000
O que você está falando?

379
00:17:24,240 --> 00:17:25,960
Você deixou Mi Ka retornar
para a equipe para treinamento

380
00:17:26,440 --> 00:17:28,880
porque Xia conversou com
Capitão Hao, certo?

381
00:17:30,520 --> 00:17:31,320
Não.

382
00:17:33,680 --> 00:17:34,760
Não?

383
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
No que você está pensando?

384
00:17:41,160 --> 00:17:42,400
Concentrado!

385
00:17:42,960 --> 00:17:43,920
Capitão Shu, vamos!

386
00:17:51,120 --> 00:17:52,280
Então...

387
00:17:52,920 --> 00:17:54,480
Capitão Hao

388
00:17:54,680 --> 00:17:55,960
por que Mi Ka deixou a base para você.

389
00:17:57,080 --> 00:17:58,480
Então isso não é um favor.

390
00:18:00,680 --> 00:18:02,200
Você acha que o Capitão Hao é alguém

391
00:18:02,280 --> 00:18:03,320
quem joga favores à vontade?

392
00:18:04,040 --> 00:18:04,920
Seriamente.

393
00:18:06,600 --> 00:18:07,320
Oh não.

394
00:18:07,480 --> 00:18:08,280
Não é bom!

395
00:18:12,000 --> 00:18:12,560
Bem...

396
00:18:14,120 --> 00:18:16,080
Um! Dois!

397
00:18:18,320 --> 00:18:20,360
Vire à direita!

398
00:18:20,520 --> 00:18:22,200
Um! Dois!

399
00:18:22,320 --> 00:18:23,800
Ok, basta colocar aqui.

400
00:18:24,720 --> 00:18:25,520
Obrigado.

401
00:18:26,080 --> 00:18:26,800
-Capitão Shu.
-Capitão Shu.

402
00:18:26,800 --> 00:18:27,400
-OK.
-Capitão Shu.

403
00:18:30,320 --> 00:18:31,520
O policial especial

404
00:18:31,720 --> 00:18:32,760
também pode estar atrasado.

405
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
eu...

406
00:18:34,720 --> 00:18:35,480
Tudo bem.

407
00:18:35,960 --> 00:18:36,880
Eu não quero

408
00:18:37,080 --> 00:18:37,800
perca seu tempo.

409
00:18:37,800 --> 00:18:39,120
Vamos começar agora.

410
00:18:39,240 --> 00:18:41,280
Não queremos nos ver de qualquer maneira.

411
00:18:42,640 --> 00:18:44,440
O tiro de rapel
de um lugar alto.

412
00:18:44,800 --> 00:18:45,520
Vá em frente.

413
00:18:50,520 --> 00:18:51,320
O que está errado?

414
00:18:51,760 --> 00:18:53,480
Você não consegue, capitão Shu?

415
00:18:53,680 --> 00:18:54,360
Eu posso.

416
00:19:18,140 --> 00:19:19,160
Ação!

417
00:19:20,100 --> 00:19:22,100
(Edifício de escalada)

418
00:19:31,240 --> 00:19:31,920
Como é?

419
00:19:33,920 --> 00:19:34,800
Você não olhou para a câmera

420
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
quando você pousou.

421
00:19:37,200 --> 00:19:38,320
Preciso olhar para a câmera?

422
00:19:39,600 --> 00:19:40,720
Você não sabe disso?

423
00:19:40,960 --> 00:19:41,680
Eu não.

424
00:19:43,320 --> 00:19:44,880
Achei que você soubesse de tudo.

425
00:19:45,120 --> 00:19:46,280
Eu farei isso de novo.

426
00:19:52,440 --> 00:19:53,360
Ação!

427
00:20:01,400 --> 00:20:02,520
Por que o seu

428
00:20:02,680 --> 00:20:04,480
terminando tão feio?

429
00:20:04,560 --> 00:20:06,760
Não sei fazer expressões.

430
00:20:08,120 --> 00:20:08,920
Olhar.

431
00:20:09,280 --> 00:20:11,120
Estamos gravando um vídeo promocional.

432
00:20:11,240 --> 00:20:12,600
Um vídeo promocional é para promover

433
00:20:12,720 --> 00:20:14,120
o charme da polícia especial.

434
00:20:14,560 --> 00:20:15,880
O charme.

435
00:20:16,040 --> 00:20:18,120
Sua expressão é muito assustadora.

436
00:20:20,880 --> 00:20:21,480
Bem...

437
00:20:21,800 --> 00:20:22,840
Eu farei isso de novo.

438
00:20:23,080 --> 00:20:23,680
Tudo bem.

439
00:20:35,680 --> 00:20:36,360
Ação!

440
00:20:36,480 --> 00:20:37,320
Ação!

441
00:20:40,520 --> 00:20:41,480
Ação!

442
00:20:41,800 --> 00:20:42,920
Ação.

443
00:20:47,120 --> 00:20:48,560
Ok, este não é ruim.

444
00:20:48,960 --> 00:20:49,520
Você trabalhou duro.

445
00:20:49,680 --> 00:20:50,440
Isso é o que eu deveria fazer.

446
00:20:52,240 --> 00:20:53,200
O que está errado?

447
00:20:53,640 --> 00:20:54,170
Nada.

448
00:20:54,240 --> 00:20:55,320
Quando eu desci,

449
00:20:55,440 --> 00:20:56,600
Meus músculos não foram movidos da maneira correta

450
00:20:56,760 --> 00:20:57,680
e foi puxado.

451
00:20:57,840 --> 00:20:58,520
Capitão Shu.

452
00:20:59,040 --> 00:20:59,640
Você puxou a parte

453
00:20:59,720 --> 00:21:01,000
onde você se machucou antes?

454
00:21:02,880 --> 00:21:05,200
Por que você não me contou
que você está ferido?

455
00:21:05,360 --> 00:21:06,160
Tudo bem.

456
00:21:06,400 --> 00:21:07,240
É só que a velha lesão

457
00:21:07,360 --> 00:21:08,520
é meio afetado.

458
00:21:09,160 --> 00:21:10,760
eu cooperarei
não importa o que você queira.

459
00:21:18,400 --> 00:21:19,240
Xia.

460
00:21:20,400 --> 00:21:21,640
Eu quero me desculpar com você

461
00:21:21,760 --> 00:21:22,960
sobre o que aconteceu esta manhã.

462
00:21:23,840 --> 00:21:24,880
Capitão Xing me disse

463
00:21:25,120 --> 00:21:26,800
que você só explicou ao Capitão Hao

464
00:21:26,920 --> 00:21:28,040
por que Mi Ka deixou a base.

465
00:21:28,160 --> 00:21:29,360
Eu era muito arbitrário.

466
00:21:29,960 --> 00:21:30,680
Sinto muito.

467
00:21:32,600 --> 00:21:33,280
Tudo bem.

468
00:21:33,440 --> 00:21:34,160
Eu pareço

469
00:21:34,360 --> 00:21:35,520
uma pessoa mesquinha?

470
00:21:36,520 --> 00:21:37,160
Bem...

471
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
Então vamos fazer um

472
00:21:38,400 --> 00:21:39,640
melhor noção do tempo a partir de agora.

473
00:21:39,920 --> 00:21:41,000
Ninguém deveria se atrasar novamente.

474
00:21:58,760 --> 00:21:59,800
eu acho

475
00:22:00,520 --> 00:22:01,720
você é um pouco demais desta vez.

476
00:22:02,520 --> 00:22:04,480
Eu não sabia que ele estava ferido.

477
00:22:04,640 --> 00:22:06,120
É tudo por sua causa.

478
00:22:06,240 --> 00:22:07,480
Tudo bem.

479
00:22:07,920 --> 00:22:08,560
A culpa é minha.

480
00:22:11,080 --> 00:22:12,280
Quero dizer, é esse idiota

481
00:22:12,400 --> 00:22:14,720
quem me ofendeu primeiro.

482
00:22:15,760 --> 00:22:16,600
Como é que eu acabo

483
00:22:16,800 --> 00:22:18,040
sentindo-se culpado?

484
00:22:18,160 --> 00:22:19,080
Ele não

485
00:22:19,080 --> 00:22:20,800
pedir desculpas a você primeiro?

486
00:22:21,120 --> 00:22:22,280
O que mais devo fazer?

487
00:22:22,400 --> 00:22:23,800
Volte para mim mesmo
para fazê-lo se sentir melhor?

488
00:22:24,600 --> 00:22:25,680
Tudo bem, não vamos falar sobre isso.

489
00:22:26,400 --> 00:22:27,440
Você está aqui há apenas alguns dias.

490
00:22:27,480 --> 00:22:28,960
O que você comprou?

491
00:22:29,120 --> 00:22:30,240
Nada.

492
00:22:30,720 --> 00:22:32,000
Eu não sei o que é.

493
00:22:32,480 --> 00:22:33,920
Recebi uma ligação da sala de correspondência

494
00:22:33,920 --> 00:22:35,480
que eu tenho um pacote.

495
00:22:37,600 --> 00:22:38,360
Será que alguém

496
00:22:38,360 --> 00:22:39,760
me enviou uma bomba?

497
00:22:42,080 --> 00:22:42,880
Você fez

498
00:22:43,240 --> 00:22:44,680
tantos inimigos.

499
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
Além de Shu Wenbo.

500
00:22:47,120 --> 00:22:48,560
Boa sorte com isso.

501
00:22:48,920 --> 00:22:49,480
eu...

502
00:22:52,200 --> 00:22:52,840
Olá.

503
00:22:53,400 --> 00:22:53,920
Existe

504
00:22:54,160 --> 00:22:55,000
um pacote de Ruan Qingxia?

505
00:22:55,480 --> 00:22:56,320
Espere um minuto, vou verificar.

506
00:22:56,360 --> 00:22:57,280
Ok, obrigado.

507
00:22:58,720 --> 00:22:59,520
É este?

508
00:23:03,320 --> 00:23:05,200
Eu acho.

509
00:23:05,480 --> 00:23:06,800
Posso pegar isso emprestado?

510
00:23:06,800 --> 00:23:07,320
OK.

511
00:23:07,400 --> 00:23:08,000
Obrigado.

512
00:23:13,280 --> 00:23:14,520
O que é isso?

513
00:23:17,440 --> 00:23:18,600
Oh meu Deus.

514
00:23:23,760 --> 00:23:25,560
Minha Rosa do Deserto.

515
00:23:25,880 --> 00:23:28,240
Está quebrado assim antes de ser usado.

516
00:23:29,080 --> 00:23:29,920
Desculpe!

517
00:23:30,200 --> 00:23:31,360
Vou comprar um novo para você.

518
00:23:32,120 --> 00:23:34,880
Shu Wenbo quebrou

519
00:23:35,080 --> 00:23:36,200
minha Rosa do Deserto.

520
00:23:36,600 --> 00:23:38,600
E ele me comprou um falso.

521
00:23:40,240 --> 00:23:41,600
Deixe-me ver.

522
00:23:41,760 --> 00:23:43,480
O roxo. O verde.

523
00:23:43,640 --> 00:23:45,760
Seu rosto ficará parecido
um arco-íris se você usá-los.

524
00:23:46,280 --> 00:23:48,400
É realmente o gosto de Shu Wenbo.

525
00:23:49,680 --> 00:23:50,200
Bonito.

526
00:23:51,080 --> 00:23:51,640
Tão lindo.

527
00:23:51,680 --> 00:23:52,320
Bonito.

528
00:23:55,720 --> 00:23:56,600
Reunião de emergência!

529
00:23:57,240 --> 00:23:58,720
Reunião de emergência! Se apresse!

530
00:23:59,080 --> 00:23:59,920
Reunião de emergência!

531
00:24:03,240 --> 00:24:04,720
Reunião de emergência! Se apresse!

532
00:24:05,840 --> 00:24:06,800
Reunião de emergência!

533
00:24:19,880 --> 00:24:20,960
Todos,

534
00:24:21,560 --> 00:24:23,200
vista-se bem!

535
00:24:25,760 --> 00:24:26,960
Frente!

536
00:24:27,840 --> 00:24:28,480
Como facilidade.

537
00:24:29,720 --> 00:24:30,680
Atenção!

538
00:24:32,640 --> 00:24:33,520
Bem, pessoal.

539
00:24:33,640 --> 00:24:35,120
Você quer dar dez voltas primeiro
para se refrescar?

540
00:24:35,880 --> 00:24:37,360
Fique parado se não quiser correr.

541
00:24:37,880 --> 00:24:38,560
A avaliação simulada

542
00:24:38,760 --> 00:24:40,240
do treinamento combinado começa agora.

543
00:24:40,880 --> 00:24:42,360
Um alpinista

544
00:24:42,480 --> 00:24:44,640
escorregou para o vale
enquanto subia a montanha

545
00:24:44,840 --> 00:24:45,760
e precisa de resgate agora.

546
00:24:45,880 --> 00:24:46,640
É o mesmo que

547
00:24:46,640 --> 00:24:47,360
o treinamento de campo.

548
00:24:47,480 --> 00:24:48,320
Cinco pessoas formam um grupo.

549
00:24:48,440 --> 00:24:49,280
Haverá um policial especial

550
00:24:49,480 --> 00:24:50,520
protegendo você

551
00:24:50,680 --> 00:24:51,320
sem fornecer

552
00:24:51,520 --> 00:24:52,800
qualquer orientação técnica.

553
00:24:53,240 --> 00:24:54,200
Você precisa procurar

554
00:24:54,360 --> 00:24:55,160
a pessoa ferida

555
00:24:55,280 --> 00:24:57,680
de acordo com as informações que você tem.

556
00:24:59,720 --> 00:25:00,720
Vou nomear o grupo.

557
00:25:00,880 --> 00:25:01,410
Grupo Um.

558
00:25:01,480 --> 00:25:02,960
Xu Yanshan. Chen Tao.

559
00:25:03,040 --> 00:25:04,920
Nie Xiaohui. Liu Rong.

560
00:25:05,480 --> 00:25:07,120
Mi Ha. Você está no meu time.

561
00:25:07,400 --> 00:25:08,120
Fora da classificação.

562
00:25:09,840 --> 00:25:10,760
Obtenha seu equipamento.

563
00:25:13,400 --> 00:25:14,240
Grupo Dois.

564
00:25:14,400 --> 00:25:15,800
Zhang Tong. Li Hong.

565
00:25:15,960 --> 00:25:18,320
Zhang Qingqing. Chen Xiaoyan.

566
00:25:18,640 --> 00:25:19,680
Lin Xuanyang.

567
00:25:19,960 --> 00:25:20,680
Fora da classificação.

568
00:25:23,120 --> 00:25:24,520
Você está com o instrutor Li Nian.

569
00:25:27,360 --> 00:25:28,280
Verifique o equipamento.

570
00:25:28,400 --> 00:25:29,040
OK.

571
00:25:32,000 --> 00:25:33,240
Não há corda de escalada.

572
00:25:33,800 --> 00:25:34,760
eu não tenho

573
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
um torniquete snap-on

574
00:25:36,200 --> 00:25:37,320
e uma bandagem triangular.

575
00:25:37,840 --> 00:25:39,000
Eu não tenho uma bússola

576
00:25:39,200 --> 00:25:40,360
e um interfone.

577
00:25:47,240 --> 00:25:47,960
Senhor,

578
00:25:48,080 --> 00:25:48,720
há falta de equipamentos.

579
00:25:48,880 --> 00:25:50,080
Fizemos uma solicitação para preencher os itens.

580
00:26:14,400 --> 00:26:15,000
De acordo com o posicionamento,

581
00:26:15,240 --> 00:26:16,720
deveria estar aqui.

582
00:26:18,520 --> 00:26:19,840
Somos os primeiros a chegar.

583
00:26:22,360 --> 00:26:23,320
Está aí!

584
00:26:24,120 --> 00:26:24,920
É isso?

585
00:26:25,280 --> 00:26:26,000
Sim.

586
00:26:27,680 --> 00:26:28,800
Retire o equipamento.

587
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
A corda de escalada.

588
00:26:30,160 --> 00:26:30,800
OK.

589
00:26:35,320 --> 00:26:36,000
Eu atendo.

590
00:26:43,360 --> 00:26:43,880
Liu Rong.

591
00:26:43,880 --> 00:26:44,640
Desça comigo.

592
00:26:44,640 --> 00:26:45,200
OK.

593
00:26:45,360 --> 00:26:46,840
Verifique a corda novamente.

594
00:26:47,120 --> 00:26:47,760
Tome cuidado.

595
00:26:48,000 --> 00:26:49,080
Mover. Tome cuidado.

596
00:26:50,800 --> 00:26:51,880
Desacelerar. Chen Tao.

597
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
Use bem sua proteção.

598
00:26:56,880 --> 00:26:57,560
Tome cuidado.

599
00:26:57,880 --> 00:26:58,600
Tome cuidado.

600
00:27:09,400 --> 00:27:10,120
Obrigado.

601
00:27:10,760 --> 00:27:13,000
Você pode puxar a corda para mim?

602
00:27:28,600 --> 00:27:29,540
(Lesão no tornozelo. Incapaz de andar)
Como é?

603
00:27:29,960 --> 00:27:30,880
Lesão no tornozelo!

604
00:27:31,040 --> 00:27:32,520
Sem fratura. Não é possível andar!

605
00:27:32,520 --> 00:27:33,620
(Feridas abertas)

606
00:27:33,720 --> 00:27:35,400
Feridas abertas na testa e no braço

607
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
que precisam ser enfaixados
e desinfetado!

608
00:27:38,320 --> 00:27:39,440
Não parece sério.

609
00:27:39,600 --> 00:27:41,120
Puxe-o para cima com a corda.

610
00:27:42,360 --> 00:27:42,880
Mi Ka!

611
00:27:43,040 --> 00:27:43,880
Jogue a corda!

612
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
Nós vamos puxá-lo para cima!

613
00:27:45,040 --> 00:27:45,760
OK!

614
00:27:47,160 --> 00:27:47,760
Para todos os grupos.

615
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
Este é o Grupo Dois.

616
00:27:49,360 --> 00:27:50,000
Encontramos alguém

617
00:27:50,000 --> 00:27:50,960
que perdeu muito sangue.

618
00:27:51,080 --> 00:27:51,840
Precisamos carregá-lo para baixo
a montanha agora.

619
00:27:51,960 --> 00:27:53,320
Mas não temos cordas de escalada suficientes.

620
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
Solicitamos suporte.

621
00:27:56,120 --> 00:27:56,920
Eles não verificaram

622
00:27:57,040 --> 00:27:57,960
antes de partirem?

623
00:27:58,080 --> 00:27:59,400
Agora eles encontraram
que eles não têm cordas suficientes.

624
00:27:59,680 --> 00:28:00,400
Chen Tao!

625
00:28:00,680 --> 00:28:02,600
Ele está gravemente ferido?

626
00:28:03,800 --> 00:28:04,560
Não.

627
00:28:04,680 --> 00:28:06,120
Sua pessoa ferida
precisa urgentemente de tratamento!

628
00:28:06,240 --> 00:28:06,960
Deveríamos dar-lhes

629
00:28:07,160 --> 00:28:08,000
a corda primeiro!

630
00:28:08,120 --> 00:28:09,960
Não, este é um teste simulado.

631
00:28:10,120 --> 00:28:11,240
A pessoa ferida não morrerá realmente.

632
00:28:11,360 --> 00:28:12,400
Se lhes dermos a corda,

633
00:28:12,520 --> 00:28:14,080
nossa tarefa será adiada.

634
00:28:14,200 --> 00:28:15,160
Já que está definido

635
00:28:15,160 --> 00:28:16,440
que a pessoa deles é
os mais gravemente feridos,

636
00:28:16,560 --> 00:28:17,120
nós deveríamos

637
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
ajude-os a carregar a pessoa ferida

638
00:28:18,240 --> 00:28:19,480
descer a montanha primeiro.

639
00:28:21,160 --> 00:28:21,800
Chen Tao!

640
00:28:21,920 --> 00:28:23,160
Vocês concordam?

641
00:28:23,480 --> 00:28:23,980
Concordar.

642
00:28:24,080 --> 00:28:24,640
Concordar!

643
00:28:24,760 --> 00:28:26,080
Você e Liu Rong fiquem aqui

644
00:28:26,200 --> 00:28:27,360
e cuide do nosso ferido!

645
00:28:27,480 --> 00:28:28,000
Nós iremos para

646
00:28:28,200 --> 00:28:29,440
ajude-os e volte mais tarde!

647
00:28:29,720 --> 00:28:30,480
-OK!
-OK!

648
00:28:31,640 --> 00:28:32,600
Grupo Dois. Grupo Dois.

649
00:28:32,720 --> 00:28:33,840
Este é o Grupo Cinco.

650
00:28:34,040 --> 00:28:35,240
Iremos apoiá-lo.

651
00:28:35,400 --> 00:28:36,880
Envie-nos a sua localização.

652
00:28:37,360 --> 00:28:37,960
Vamos.

653
00:28:38,920 --> 00:28:39,880
Levante-o.

654
00:28:51,680 --> 00:28:52,600
Se apresse.

655
00:28:53,120 --> 00:28:53,840
Grupo Dois!

656
00:28:54,040 --> 00:28:55,240
Estamos aqui para apoiá-lo!

657
00:28:55,680 --> 00:28:56,520
OK. Obrigado!

658
00:28:56,570 --> 00:28:57,440
-Obrigado.
-Jogue isso no chão!

659
00:29:01,440 --> 00:29:02,040
Se apresse. Pegue.

660
00:29:02,080 --> 00:29:02,580
Desacelerar.

661
00:29:07,880 --> 00:29:08,960
Desacelerar. Mantenha-o firme.

662
00:29:10,440 --> 00:29:11,240
Tome cuidado.

663
00:29:20,720 --> 00:29:21,680
Desacelerar.

664
00:29:47,280 --> 00:29:48,360
Vista-se bem!

665
00:29:49,960 --> 00:29:50,880
Frente!

666
00:29:52,280 --> 00:29:52,920
À vontade,

667
00:29:53,520 --> 00:29:54,120
atenção!

668
00:29:55,840 --> 00:29:56,920
Anunciarei o resultado.

669
00:29:57,040 --> 00:29:58,200
Todos os grupos

670
00:29:58,320 --> 00:29:59,880
completou a tarefa com sucesso.

671
00:30:00,840 --> 00:30:02,720
O mais rápido é o Grupo Dois.

672
00:30:04,360 --> 00:30:05,160
O segundo mais rápido

673
00:30:05,640 --> 00:30:06,280
é o Grupo Um.

674
00:30:06,960 --> 00:30:08,400
O terceiro é o Grupo Quatro.

675
00:30:08,560 --> 00:30:10,440
O quarto é o Grupo Terceiro.

676
00:30:11,080 --> 00:30:12,040
O mais lento

677
00:30:12,720 --> 00:30:13,480
é o Grupo Cinco.

678
00:30:15,080 --> 00:30:16,120
Mas na avaliação de hoje,

679
00:30:16,280 --> 00:30:17,520
O Grupo Cinco tem

680
00:30:19,040 --> 00:30:19,760
a pontuação mais alta.

681
00:30:20,320 --> 00:30:22,120
Em primeiro lugar, eles cuidadosamente
verifiquei o equipamento

682
00:30:22,320 --> 00:30:23,960
antes de partirem

683
00:30:24,520 --> 00:30:26,040
e preencheu os itens que faltavam

684
00:30:26,240 --> 00:30:28,600
para garantir que o resgate
pode ser realizado sem problemas.

685
00:30:28,880 --> 00:30:29,480
Em segundo lugar,

686
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
depois que eles receberam

687
00:30:30,960 --> 00:30:32,840
pedido de apoio de outro grupo,

688
00:30:33,160 --> 00:30:34,440
eles avaliaram
a condição dos feridos

689
00:30:34,560 --> 00:30:36,840
para decidir quem resgatar primeiro.

690
00:30:37,160 --> 00:30:39,080
Eles foram apoiar
o outro grupo primeiro

691
00:30:39,360 --> 00:30:40,760
para garantir que
a pessoa gravemente ferida

692
00:30:40,760 --> 00:30:42,560
pode receber tratamento eficaz a tempo.

693
00:30:42,840 --> 00:30:44,800
Então o melhor grupo hoje é

694
00:30:45,920 --> 00:30:46,640
Grupo Cinco.

695
00:30:51,360 --> 00:30:53,600
Mas a avaliação hoje

696
00:30:53,720 --> 00:30:54,880
também expôs alguns problemas dos alunos

697
00:30:55,040 --> 00:30:56,480
no uso de cordas.

698
00:30:56,720 --> 00:30:57,960
Espero que ela possa praticar mais

699
00:30:58,400 --> 00:30:59,160
sozinha.

700
00:30:59,560 --> 00:31:01,280
A avaliação será amanhã.

701
00:31:01,840 --> 00:31:03,080
OK. Liberar.

702
00:31:11,120 --> 00:31:12,760
O treinamento de sobrevivência
no deserto ontem

703
00:31:12,880 --> 00:31:14,360
é realmente emocionante.

704
00:31:15,320 --> 00:31:16,360
Eu não me senti assim ontem.

705
00:31:16,480 --> 00:31:18,200
Mas quando acordei esta manhã,

706
00:31:18,760 --> 00:31:20,080
Eu senti como se tivesse levado um soco de alguém.

707
00:31:20,360 --> 00:31:21,840
Não reclame.

708
00:31:22,160 --> 00:31:24,240
Nós não temos que fazer
exercícios matinais hoje.

709
00:31:24,560 --> 00:31:26,200
Temos até meio dia

710
00:31:26,320 --> 00:31:27,840
revisar o conhecimento teórico.

711
00:31:28,000 --> 00:31:29,560
Deveríamos nos sentir felizes com isso.

712
00:31:29,880 --> 00:31:30,720
Por que eu

713
00:31:31,120 --> 00:31:32,720
não se sente nada feliz?

714
00:31:33,120 --> 00:31:35,160
Você fica deprimido por causa dele?

715
00:31:36,760 --> 00:31:38,480
Eu quero levar Xing Kelei

716
00:31:38,640 --> 00:31:39,840
para o nosso hospital

717
00:31:40,040 --> 00:31:40,760
para ver o psicólogo.

718
00:31:40,920 --> 00:31:41,760
Eu suspeito que ele tenha

719
00:31:41,960 --> 00:31:43,280
grave divisão de personalidade.

720
00:31:43,440 --> 00:31:45,000
Ele é bom por um tempo,
e significa por um tempo.

721
00:31:45,480 --> 00:31:46,800
Eu não consigo descobrir

722
00:31:47,280 --> 00:31:49,040
que tipo de pessoa ele é.

723
00:31:50,400 --> 00:31:52,480
Você ainda quer entendê-lo?

724
00:31:53,280 --> 00:31:53,880
Você tem

725
00:31:54,080 --> 00:31:55,360
Síndrome de Estocolmo?

726
00:31:57,440 --> 00:31:59,480
-Está frio.
-Não fale bobagem.

727
00:32:00,560 --> 00:32:01,360
Qual é o teste para amanhã?

728
00:32:01,440 --> 00:32:03,600
O uso básico da corda

729
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
e rapel.

730
00:32:05,240 --> 00:32:06,160
Eu não estava lá naquele dia.

731
00:32:06,320 --> 00:32:07,320
Eu não tive essa aula.

732
00:32:07,520 --> 00:32:08,720
Eu preciso fazer as pazes
a lição perdida hoje.

733
00:32:08,920 --> 00:32:10,440
Ou vou sofrer novamente.

734
00:32:10,680 --> 00:32:11,280
Eu acho que você deveria

735
00:32:11,480 --> 00:32:12,600
encontre-o

736
00:32:12,760 --> 00:32:14,000
e implore-lhe por misericórdia.

737
00:32:14,160 --> 00:32:14,760
Implorar por misericórdia?

738
00:32:15,000 --> 00:32:16,200
Você acha que funcionaria?

739
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
Então o que você deve fazer?

740
00:32:18,840 --> 00:32:19,600
Estou indo embora.

741
00:32:20,360 --> 00:32:21,200
Se apresse. Não haverá lugar mais tarde.

742
00:32:21,360 --> 00:32:22,360
Se apresse.

743
00:32:22,400 --> 00:32:23,160
Se apresse.

744
00:32:27,480 --> 00:32:28,560
Vou pedir ajuda a outra pessoa.

745
00:32:42,440 --> 00:32:43,200
Li senhor!

746
00:32:47,320 --> 00:32:48,000
Rapel é

747
00:32:48,960 --> 00:32:51,000
uma técnica para pouso rápido

748
00:32:51,360 --> 00:32:53,120
com a ajuda de
equipamento profissional de corda

749
00:32:53,440 --> 00:32:55,360
e equipamento de bagagem de mão,

750
00:32:55,360 --> 00:32:56,800
incluindo rapel
de helicópteros,

751
00:32:56,800 --> 00:32:58,360
montanhas e edifícios altos.

752
00:32:58,600 --> 00:32:59,760
Nos treinos,

753
00:32:59,960 --> 00:33:01,920
você pode usar equipamento profissional

754
00:33:02,080 --> 00:33:02,920
como controlador descendente

755
00:33:03,120 --> 00:33:04,240
e ATC.

756
00:33:04,840 --> 00:33:05,520
Com certeza.

757
00:33:05,840 --> 00:33:06,520
O treinamento na base

758
00:33:06,680 --> 00:33:07,760
é apenas para permitir que você experimente isso.

759
00:33:07,880 --> 00:33:09,040
O cenário simulado

760
00:33:09,040 --> 00:33:10,480
é relativamente simples.

761
00:33:10,680 --> 00:33:12,520
Você só precisa

762
00:33:12,600 --> 00:33:14,160
use algumas ferramentas simples

763
00:33:14,280 --> 00:33:16,120
como cordas e figura 8.

764
00:33:16,680 --> 00:33:18,040
O teste é principalmente sobre

765
00:33:18,480 --> 00:33:19,840
o domínio da técnica pelos alunos.

766
00:33:21,960 --> 00:33:23,120
Bem dito, senhor.

767
00:33:23,320 --> 00:33:24,240
Seria ótimo

768
00:33:24,440 --> 00:33:25,280
se você é nosso instrutor-chefe.

769
00:33:27,840 --> 00:33:29,120
Na verdade, Capitão Xing

770
00:33:29,280 --> 00:33:30,680
finge estar com frio na aparência.

771
00:33:30,800 --> 00:33:31,680
Ele é misericordioso o suficiente

772
00:33:31,720 --> 00:33:32,960
para vocês.

773
00:33:34,080 --> 00:33:34,680
Realmente?

774
00:33:38,000 --> 00:33:40,120
Eu acho que ele é uma boa pessoa.

775
00:33:40,400 --> 00:33:42,960
Mas você é competente

776
00:33:43,080 --> 00:33:44,640
humorístico,

777
00:33:44,800 --> 00:33:45,840
e bonito.

778
00:33:46,120 --> 00:33:46,880
Você sabe o que,

779
00:33:47,000 --> 00:33:48,280
em nosso dormitório,

780
00:33:48,400 --> 00:33:50,080
você é considerado como
o príncipe encantado.

781
00:33:52,180 --> 00:33:53,780
(Dormitório Feminino)

782
00:33:59,840 --> 00:34:00,800
Senhor.

783
00:34:01,960 --> 00:34:02,720
Onde está Mi Ka?

784
00:34:03,080 --> 00:34:04,120
Ela saiu.

785
00:34:04,760 --> 00:34:05,800
Ela saiu de novo?

786
00:34:06,360 --> 00:34:08,080
Ela não saiu da base.

787
00:34:08,230 --> 00:34:09,280
Ela foi praticar

788
00:34:09,520 --> 00:34:10,360
no campo de treinamento.

789
00:34:18,040 --> 00:34:19,000
Na verdade, rapel

790
00:34:19,440 --> 00:34:21,040
e o uso básico de cordas

791
00:34:21,120 --> 00:34:21,760
são realmente simples

792
00:34:21,920 --> 00:34:22,800
e fácil de aprender.

793
00:34:22,960 --> 00:34:24,440
É perigoso ou não?

794
00:34:24,800 --> 00:34:25,560
Contanto que você domine

795
00:34:25,600 --> 00:34:26,670
os pontos-chave do movimento,

796
00:34:26,840 --> 00:34:27,800
não haverá perigo.

797
00:34:27,920 --> 00:34:28,670
Além do mais,

798
00:34:28,920 --> 00:34:29,630
existem medidas de proteção

799
00:34:29,880 --> 00:34:30,710
neste local de teste.

800
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
Não é perigoso.

801
00:34:32,230 --> 00:34:33,190
Quão alto é isso?

802
00:34:34,120 --> 00:34:35,630
Cerca de 17 a 18 metros.

803
00:34:38,400 --> 00:34:39,120
Você precisa subir primeiro

804
00:34:39,150 --> 00:34:40,600
com esta corda

805
00:34:40,710 --> 00:34:41,670
e depois rapel.

806
00:34:41,880 --> 00:34:42,710
Quando você sobe,

807
00:34:42,760 --> 00:34:43,630
requer sua força física.

808
00:34:43,920 --> 00:34:44,440
Quando você desce de rapel,

809
00:34:44,440 --> 00:34:45,560
requer coordenação corporal.

810
00:34:49,320 --> 00:34:51,000
Esta é a corda de segurança
usado para rapel.

811
00:34:51,520 --> 00:34:52,890
eu vou te ensinar
desde a parte mais básica.

812
00:34:52,900 --> 00:34:53,410
OK.

813
00:34:53,420 --> 00:34:54,320
Você vai usá-lo amanhã.

814
00:34:54,360 --> 00:34:55,150
Ok, obrigado.

815
00:34:56,040 --> 00:34:58,240
Pegue esta corda primeiro.

816
00:34:58,840 --> 00:35:00,560
Contorne desta forma.

817
00:35:00,720 --> 00:35:01,960
Faça isso.

818
00:35:01,960 --> 00:35:02,720
Faça isso...

819
00:35:03,840 --> 00:35:04,560
Faça uma forma de 8.

820
00:35:04,640 --> 00:35:05,160
Figura 8...

821
00:35:05,160 --> 00:35:06,080
Isso é chamado de nó figura 8.

822
00:35:06,240 --> 00:35:07,240
Também o nó mais usado.

823
00:35:08,320 --> 00:35:10,040
Então dê a volta daqui.
Faça isso.

824
00:35:10,440 --> 00:35:12,240
Então faça isso dessa maneira.

825
00:35:12,360 --> 00:35:13,240
E isso.

826
00:35:13,840 --> 00:35:14,520
E isso.

827
00:35:15,480 --> 00:35:16,200
E isso.

828
00:35:17,400 --> 00:35:18,760
Olha, não está apertado?

829
00:35:20,280 --> 00:35:21,600
Eu não te segui silenciosamente.

830
00:35:22,520 --> 00:35:24,160
Não é simples?

831
00:35:25,240 --> 00:35:25,760
OK.

832
00:35:25,880 --> 00:35:27,240
Vamos fazer isso de novo.

833
00:35:28,120 --> 00:35:28,760
Puxe isso.

834
00:35:30,800 --> 00:35:31,300
Dê uma volta.

835
00:35:31,320 --> 00:35:32,480
Dê a volta por trás.

836
00:35:32,960 --> 00:35:34,120
Dê a volta por trás.

837
00:35:34,320 --> 00:35:35,720
Faça isso.

838
00:35:36,760 --> 00:35:38,000
-Esta não é a figura 8.
-Por trás.

839
00:35:38,280 --> 00:35:39,360
Vá por trás, você...

840
00:35:39,380 --> 00:35:39,880
Não.

841
00:35:39,910 --> 00:35:41,200
Explique-me isso...

842
00:35:43,480 --> 00:35:44,400
Senhor.

843
00:35:45,760 --> 00:35:47,000
Esta é a refeição especial para você

844
00:35:47,160 --> 00:35:48,440
para expressar minha gratidão.

845
00:35:49,160 --> 00:35:50,520
Costeletas de cordeiro e rabo de cavalo.

846
00:35:50,840 --> 00:35:52,440
Obrigado por me ensinar.

847
00:35:52,600 --> 00:35:54,040
Você usou todo o dinheiro

848
00:35:54,080 --> 00:35:55,280
no seu cartão refeição?

849
00:35:56,120 --> 00:35:56,920
Não. Não.

850
00:35:57,980 --> 00:35:58,480
Bem...

851
00:35:58,480 --> 00:35:59,840
Sente-se. Vamos comer juntos.

852
00:36:00,120 --> 00:36:01,360
OK.

853
00:36:06,120 --> 00:36:06,800
Tenha mais

854
00:36:06,840 --> 00:36:08,040
desta costeleta de cordeiro. É muito nutritivo.

855
00:36:08,040 --> 00:36:08,540
Aqui.

856
00:36:08,560 --> 00:36:09,520
Obrigado.

857
00:36:10,720 --> 00:36:11,280
Estou bem.

858
00:36:11,440 --> 00:36:12,680
Luo Senhor, coma alguns também.

859
00:36:13,120 --> 00:36:14,960
Você é realmente atencioso.

860
00:36:15,320 --> 00:36:16,720
O homem que pode ser seu namorado

861
00:36:17,040 --> 00:36:17,800
deve ter muita sorte.

862
00:36:17,800 --> 00:36:19,280
Isso é verdade.

863
00:36:19,400 --> 00:36:20,440
Quero dizer.

864
00:36:21,600 --> 00:36:22,480
Aqui, faça um rabo de cavalo.

865
00:36:24,760 --> 00:36:25,920
É delicioso demais.

866
00:36:30,080 --> 00:36:31,320
Por que tenho uma sensação estranha?

867
00:36:38,280 --> 00:36:39,520
Você comeu muito.

868
00:36:40,160 --> 00:36:41,360
Mas você praticou muito pouco.

869
00:36:42,280 --> 00:36:43,200
Vamos, Capitão Xing.

870
00:36:54,840 --> 00:36:56,000
Seu braço está melhor?

871
00:36:58,680 --> 00:37:00,720
Parece falso.

872
00:37:03,440 --> 00:37:05,640
Eu não quis dizer isso.

873
00:37:06,240 --> 00:37:07,480
Você pode me perdoar?

874
00:37:08,840 --> 00:37:10,600
Não, é muito artificial.

875
00:37:10,640 --> 00:37:11,320
Muito artificial.

876
00:37:14,440 --> 00:37:15,080
Esta pomada funciona bem.

877
00:37:15,320 --> 00:37:16,000
Experimente.

878
00:37:16,840 --> 00:37:17,440
Xia.

879
00:37:17,880 --> 00:37:18,520
Você está aqui.

880
00:37:20,520 --> 00:37:21,240
Você está procurando por mim?

881
00:37:21,240 --> 00:37:21,800
Não.

882
00:37:23,320 --> 00:37:24,040
Sim.

883
00:37:24,760 --> 00:37:25,960
Isto é para você.

884
00:37:26,720 --> 00:37:27,360
Desculpe.

885
00:37:27,560 --> 00:37:28,400
Nós temos regras

886
00:37:28,560 --> 00:37:29,280
que não podemos simplesmente aceitar

887
00:37:29,520 --> 00:37:30,240
coisas de outros.

888
00:37:30,440 --> 00:37:31,080
Não é assim.

889
00:37:31,240 --> 00:37:32,760
Você não puxou seus músculos?

890
00:37:33,280 --> 00:37:34,440
Esta pomada funciona muito bem.

891
00:37:34,600 --> 00:37:35,440
É antiinflamatório e analgésico.

892
00:37:35,600 --> 00:37:36,240
Você vai se recuperar muito rápido

893
00:37:36,440 --> 00:37:37,320
depois de usá-lo.

894
00:37:37,440 --> 00:37:38,120
Aqui.

895
00:37:38,280 --> 00:37:38,920
Obrigado.

896
00:37:39,120 --> 00:37:39,920
Eu não preciso disso.

897
00:37:40,160 --> 00:37:40,920
Por que?

898
00:37:41,160 --> 00:37:42,720
estou quase

899
00:37:42,880 --> 00:37:43,640
totalmente recuperado.

900
00:37:43,840 --> 00:37:45,480
“Quase” significa não totalmente recuperado.

901
00:37:45,490 --> 00:37:46,000
Olhar.

902
00:37:46,080 --> 00:37:47,240
Esta pomada funciona muito bem.

903
00:37:47,320 --> 00:37:47,960
Experimente.

904
00:37:48,080 --> 00:37:49,200
Não, eu realmente não preciso disso.

905
00:37:50,200 --> 00:37:51,520
Você tem medo de problemas?

906
00:37:51,540 --> 00:37:52,040
Vamos.

907
00:37:52,040 --> 00:37:53,360
-Deixe-me aplicar para você.
-Não, não, não!

908
00:37:53,600 --> 00:37:54,360
Xia.

909
00:37:54,560 --> 00:37:55,560
Obrigado pela sua gentileza.

910
00:37:55,840 --> 00:37:57,480
É uma honra servir as pessoas.

911
00:37:57,800 --> 00:37:59,840
É minha responsabilidade
para cooperar com você.

912
00:38:00,520 --> 00:38:01,360
Uma pomada tão boa,

913
00:38:01,480 --> 00:38:02,800
você deveria mantê-lo.

914
00:38:04,120 --> 00:38:07,040
Você ainda está com raiva de mim?

915
00:38:07,240 --> 00:38:08,040
Eu não sou.

916
00:38:08,520 --> 00:38:09,240
Você é um homem.

917
00:38:09,280 --> 00:38:10,560
Por que você é tão mesquinho?

918
00:38:10,680 --> 00:38:11,720
Eu não estou com raiva.

919
00:38:11,880 --> 00:38:13,440
Essa expressão significa raiva.

920
00:38:13,600 --> 00:38:15,160
Eu realmente não estou com raiva! Você...

921
00:38:18,240 --> 00:38:18,760
Bem,

922
00:38:18,920 --> 00:38:20,480
Ainda tenho trabalho a fazer.

923
00:38:20,800 --> 00:38:22,560
Nosso encontro é às dez e meia.

924
00:38:22,880 --> 00:38:24,200
São nove e meia agora.

925
00:38:24,360 --> 00:38:25,280
Eu vou te ver

926
00:38:25,680 --> 00:38:26,600
no campo de treinamento uma hora depois.

927
00:38:27,160 --> 00:38:27,720
Espere.

928
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Estou aqui agora.

929
00:38:29,360 --> 00:38:30,600
E você me pede para esperar uma hora.

930
00:38:30,600 --> 00:38:32,080
Você... você...

931
00:38:32,320 --> 00:38:34,360
Sua cabeça está quebrada?

932
00:38:34,680 --> 00:38:36,160
Sobre a vez!

933
00:38:50,280 --> 00:38:50,960
Você está aqui.

934
00:38:51,120 --> 00:38:52,480
Arruinou minha selfie.

935
00:38:52,720 --> 00:38:54,480
Bom. Você não está atrasado desta vez.

936
00:38:55,760 --> 00:38:57,000
Cheguei cedo.

937
00:38:57,320 --> 00:38:58,760
Você me deixou esperando por uma hora.

938
00:38:59,200 --> 00:38:59,900
Eu sou um

939
00:38:59,920 --> 00:39:00,720
pessoa direta.

940
00:39:00,960 --> 00:39:01,760
Por favor, não se importe.

941
00:39:01,920 --> 00:39:02,760
Eu só quero melhorar

942
00:39:03,160 --> 00:39:03,960
nossa eficiência de trabalho.

943
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Eu não me importo.

944
00:39:05,640 --> 00:39:07,240
Eu sou generoso.

945
00:39:07,920 --> 00:39:08,440
Você acha que todo mundo

946
00:39:08,480 --> 00:39:09,800
é tão mesquinho quanto alguém?

947
00:39:10,880 --> 00:39:11,440
Eu vi que você estava

948
00:39:11,440 --> 00:39:12,240
tirando fotos, certo?

949
00:39:13,480 --> 00:39:15,000
Eu quero tirar uma foto
deste edifício.

950
00:39:15,640 --> 00:39:16,920
Você estragou tudo.

951
00:39:17,440 --> 00:39:18,480
Eu simplesmente não consigo pegar o prédio inteiro

952
00:39:18,920 --> 00:39:19,680
nesta foto.

953
00:39:20,520 --> 00:39:21,400
Claro que o ângulo alto

954
00:39:21,440 --> 00:39:22,520
não consigo colocar todo o prédio nele.

955
00:39:22,720 --> 00:39:24,080
O que você sabe?

956
00:39:24,440 --> 00:39:26,520
O tiro aéreo de 45 graus
fará seu rosto parecer pequeno

957
00:39:26,800 --> 00:39:28,160
mas também faça suas pernas parecerem curtas.

958
00:39:29,120 --> 00:39:31,120
Minhas pernas são curtas?

959
00:39:32,080 --> 00:39:32,720
Dê-me seu telefone.

960
00:39:32,960 --> 00:39:33,760
Deixe-me tirar uma foto para você.

961
00:39:34,640 --> 00:39:35,760
Você?

962
00:39:37,040 --> 00:39:38,400
Você pode fazer isso?

963
00:39:40,480 --> 00:39:42,000
Você pega o telefone de cabeça para baixo.

964
00:39:42,280 --> 00:39:43,080
Não se mova.

965
00:39:46,520 --> 00:39:47,320
Deixe-me ver.

966
00:39:48,400 --> 00:39:49,560
Olhar. Como é?

967
00:39:51,000 --> 00:39:51,600
Bem...

968
00:39:53,680 --> 00:39:54,240
Bem...

969
00:39:54,320 --> 00:39:55,520
Você é bom nisso.

970
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
É a primeira vez
que minhas pernas parecem

971
00:39:59,760 --> 00:40:01,680
dois metros de comprimento em uma foto.

972
00:40:01,800 --> 00:40:03,480
Minha figura é muito boa.

973
00:40:03,640 --> 00:40:04,520
eu gosto

974
00:40:04,760 --> 00:40:05,640
brincando com a câmera

975
00:40:05,760 --> 00:40:06,600
e fotografia.

976
00:40:06,840 --> 00:40:07,880
Na verdade, o princípio é muito simples.

977
00:40:08,040 --> 00:40:09,320
Vire o telefone de cabeça para baixo

978
00:40:09,920 --> 00:40:10,640
e haverá ilusão de ótica

979
00:40:10,760 --> 00:40:12,160
nas fotos tiradas.

980
00:40:12,280 --> 00:40:13,600
Isso fará com que as pessoas pareçam magras.

981
00:40:13,760 --> 00:40:14,680
Além do mais,

982
00:40:14,840 --> 00:40:16,480
coloque o telefone abaixo da cintura,

983
00:40:16,600 --> 00:40:17,480
e vai alongar

984
00:40:17,520 --> 00:40:18,020
a metade inferior

985
00:40:18,080 --> 00:40:19,440
do corpo em visual.

986
00:40:20,680 --> 00:40:22,160
eu não sabia

987
00:40:22,360 --> 00:40:24,120
que você é um Shu Wenbo.

988
00:40:24,600 --> 00:40:26,160
E você não é gordo.

989
00:40:28,280 --> 00:40:28,960
Realmente?

990
00:40:29,120 --> 00:40:30,160
Você é muito magro.

991
00:40:30,360 --> 00:40:31,320
Você deveria comer mais.

992
00:40:31,480 --> 00:40:32,240
Minha mãe disse

993
00:40:32,400 --> 00:40:34,520
meninas gordinhas são abençoadas.

994
00:40:38,840 --> 00:40:39,800
O tempo acabou.

995
00:40:39,960 --> 00:40:41,080
Vamos trabalhar.

996
00:40:41,240 --> 00:40:42,520
Você não vai entrevistar?

997
00:40:42,600 --> 00:40:43,100
Onde está o fotógrafo?

998
00:40:43,160 --> 00:40:45,600
O fotógrafo é
esperando na recepção.

999
00:40:45,920 --> 00:40:46,560
Nós temos

1000
00:40:46,560 --> 00:40:47,960
técnico de campo
e treinamento tático hoje.

1001
00:40:48,120 --> 00:40:49,120
Eu não sou bom em falar.

1002
00:40:49,280 --> 00:40:50,560
Deixe-me levá-lo para
filmou algumas coisas interessantes.

1003
00:40:50,880 --> 00:40:52,200
Totalmente armado?

1004
00:40:53,200 --> 00:40:54,160
Parece legal.

1005
00:40:54,320 --> 00:40:55,000
Vamos.

1006
00:41:12,000 --> 00:41:12,680
Próximo grupo.

1007
00:41:15,160 --> 00:41:16,520
Qual é o problema deles?

1008
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Eles não são suficientemente decisivos.

1009
00:41:24,000 --> 00:41:24,600
Se apresse!

1010
00:41:24,800 --> 00:41:25,320
Sim!

1011
00:41:28,480 --> 00:41:29,360
Continue praticando.

1012
00:41:29,680 --> 00:41:30,240
Sim.

1013
00:41:31,080 --> 00:41:31,720
O que está errado?

1014
00:41:34,440 --> 00:41:35,560
Onde fica o banheiro?

1015
00:41:35,840 --> 00:41:36,640
Banheiro?

1016
00:41:36,960 --> 00:41:37,640
Não há banheiro!

1017
00:41:37,800 --> 00:41:39,120
Mantenha isso baixo.

1018
00:41:39,760 --> 00:41:40,680
Sem banheiro? Vocês

1019
00:41:40,880 --> 00:41:42,160
não vai ao banheiro?

1020
00:41:42,360 --> 00:41:43,000
Não temos permissão

1021
00:41:43,160 --> 00:41:43,960
ir ao banheiro durante o treino.

1022
00:41:44,240 --> 00:41:45,360
O treinamento é igual ao combate real.

1023
00:41:45,560 --> 00:41:46,200
Não importa o que aconteça,

1024
00:41:46,360 --> 00:41:47,400
não podemos sair sem permissão.

1025
00:41:47,560 --> 00:41:48,720
Tudo bem.

1026
00:41:49,200 --> 00:41:50,360
Mas eu quero ir ao banheiro agora.

1027
00:41:50,600 --> 00:41:51,560
O que devo fazer?

1028
00:41:52,680 --> 00:41:53,520
Está com pressa?

1029
00:41:53,920 --> 00:41:54,680
Sim.

1030
00:41:58,760 --> 00:41:59,320
Você pode ir até lá

1031
00:41:59,320 --> 00:42:00,200
para terminar.

1032
00:42:00,360 --> 00:42:01,200
A grama é mais densa ali.

1033
00:42:01,400 --> 00:42:02,040
Ninguém vai ver você.

1034
00:42:02,120 --> 00:42:02,880
Não!

1035
00:42:10,360 --> 00:42:11,160
Este lugar

1036
00:42:11,400 --> 00:42:12,680
raramente é visitado por pessoas.

1037
00:42:13,040 --> 00:42:13,760
Acho que precisamos

1038
00:42:13,960 --> 00:42:14,880
continue dirigindo cerca de dez quilômetros.

1039
00:42:15,640 --> 00:42:16,480
Você ainda consegue segurá-lo?

1040
00:42:16,720 --> 00:42:18,240
Eu tenho que fazer isso.

1041
00:42:20,520 --> 00:42:22,400
Desacelerar!

1042
00:42:22,840 --> 00:42:23,720
Vou desacelerar.

1043
00:42:24,760 --> 00:42:25,320
Quero dizer,

1044
00:42:25,400 --> 00:42:26,960
mais rápido. Mais rápido.

1045
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
O que você quer...

1046
00:42:34,200 --> 00:42:35,920
Você está bem, Xia?

1047
00:42:36,320 --> 00:42:37,200
Você está bem?

1048
00:42:37,680 --> 00:42:39,280
Não estou com vontade de falar com você agora.

1049
00:42:39,480 --> 00:42:40,080
O que?

1050
00:42:40,240 --> 00:42:41,680
Não estou com vontade de falar com você.

1051
00:42:42,000 --> 00:42:42,960
Por que?

1052
00:42:44,640 --> 00:42:45,760
Diga-me se você tem alguma coisa.

1053
00:42:46,000 --> 00:42:46,520
Você...

1054
00:42:46,520 --> 00:42:47,840
Vou dirigir mais devagar se você quiser.

1055
00:42:48,640 --> 00:42:49,480
Xia!

1056
00:42:49,840 --> 00:42:50,480
Xia!

1057
00:42:50,640 --> 00:42:52,200
Cale a boca e dirija!

1058
00:43:01,840 --> 00:43:02,680
Não se mova!

1059
00:43:03,704 --> 00:43:19,704
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

1060
00:43:20,080 --> 00:43:23,520
♪Meu futuro é uma fantasia♪

1061
00:43:24,080 --> 00:43:27,360
♪Onde há um mar de estrelas♪

1062
00:43:27,880 --> 00:43:33,080
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

1063
00:43:35,400 --> 00:43:38,760
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

1064
00:43:39,280 --> 00:43:42,600
♪Assistindo as histórias dos outros♪

1065
00:43:43,200 --> 00:43:49,120
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

1066
00:43:50,960 --> 00:43:54,160
♪Por causa de um incidente♪

1067
00:43:54,840 --> 00:43:58,120
♪Minha vida mudou♪

1068
00:43:58,680 --> 00:44:03,560
♪É verdade que de agora em diante♪

1069
00:44:06,840 --> 00:44:09,920
♪Eu não vou machucar ninguém♪

1070
00:44:10,760 --> 00:44:14,000
♪Não vou me arrepender♪

1071
00:44:14,480 --> 00:44:20,280
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1072
00:44:22,520 --> 00:44:26,040
♪Todas lindas imaginações♪

1073
00:44:26,240 --> 00:44:29,240
♪Tornou-se real de repente♪

1074
00:44:30,120 --> 00:44:35,760
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1075
00:44:36,040 --> 00:44:39,600
♪O amor chega cedo demais♪

1076
00:44:39,800 --> 00:44:41,560
♪Para me deixar perceber♪

1077
00:44:41,760 --> 00:44:44,440
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1078
00:44:45,000 --> 00:44:50,760
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

1079
00:44:57,280 --> 00:45:00,200
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

1080
00:45:01,040 --> 00:45:03,920
♪E assim minha vida mudou♪

1081
00:45:04,520 --> 00:45:09,480
♪É verdade que de agora em diante♪

1082
00:45:12,280 --> 00:45:15,760
♪Eu sei o que é esperança♪

1083
00:45:16,480 --> 00:45:19,480
♪Tenho medo de te machucar♪

1084
00:45:20,240 --> 00:45:26,520
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1085
00:45:28,160 --> 00:45:31,720
♪Todas lindas imaginações♪

1086
00:45:31,720 --> 00:45:34,760
♪Tornou-se real de repente♪

1087
00:45:35,520 --> 00:45:41,320
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1088
00:45:42,040 --> 00:45:45,480
♪O amor chega cedo demais♪

1089
00:45:45,480 --> 00:45:47,400
♪Para me deixar perceber♪

1090
00:45:47,400 --> 00:45:50,440
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1091
00:45:51,080 --> 00:45:58,160
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

1092
00:46:04,600 --> 00:46:08,440
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

1093
00:46:08,720 --> 00:46:11,960
♪O amor realmente existe♪

1094
00:46:12,480 --> 00:46:18,320
♪Acho que você é livre para amar♪

1095
00:46:18,800 --> 00:46:24,000
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

1096
00:46:24,000 --> 00:46:26,880
♪Eu confio demais em você♪

1097
00:46:27,760 --> 00:46:33,120
♪Você certamente será meu querido♪